不可以的日文你會嗎?
有客觀和主觀的差異呦!
不知道你有沒有發現呢?
接續的は是用來強調的,而て是用來接續前面的動詞。
剩下就是いけない和ならない的差異了。
而いけない是從肯定型的いける(能做~)加上否定形成的。屬於較主觀的說法,能不能做取決於自己的能力判斷!
ならない是從なる的否定型變化而來。なる從字典上會發現,皆是屬於較客觀的詞語組成。
因此てはいけない是用在說話者較主觀的判斷
而てはならない是較客觀、已經規定好的事情
不知道這樣有沒有比較清楚呢?
如果有的話,就幫我按❤️、分享給更多人知道吧!
如果想要看其他的日文文化 👉#nana日文小筆記
#nana日文小筆記#日文#學日文#日文課#日本語能力測驗#日本語#日本#筆記#日文教學#日文學習#日文自學#日語課#日檢#實用#生活日文#日本語勉強中#日語檢定#日語#日文家教#文法#日文文法#studyjapanese#japanese#japan#にほんご#japaneselearning#japaneselearner
@ Taipei, Taiwan